| 日本語 |
水飴
(ミズアメ) |
| 英語 | mizuame, glucose syrup, starch syrup, corn syrup |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sirupartige Bonbonmasse, weiches Karamell (aus Kartoffel- od. Reisstärke) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | мидзуамэ (яп. сласть, напоминающая патоку) |
| オランダ語 | dikvloeibare zetmeelsiroop, moutsiroop, blanke stroop |
| ハンガリー語 |