| 日本語 |
水嚢
(スイノウ) |
| 英語 | filter, water bag |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Eimer aus Segeltuch ・Sieb, Seiher |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) бурдюк для воды, 2) фильтр |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | füstszűrő |