| 日本語 |
気忙しい
(キゼワシイ) |
| 英語 | restless, fidgety, fussy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unruhig, gehetzt, nervös, rastlos, ruhelos, geschäftig, quecksilbrig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) беспокойный, озабоченный; доставляющий много забот, 2) неугомонный; суетливый, нервный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | álmatlan, ideges, nyugtalan, cikornyás, csicsás, fontoskodó, kicsinyeskedő, túl díszes |