| 日本語 |
毎
(ゴト) |
| 英語 | each, every |
| フランス語 | chaque, chacun |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cada, respectivamente |
| ロシア語 | : {~{に}} каждый {раз} |
| オランダ語 | elk(e), ieder(e), met een interval van, telkens wanneer, telkens als {Dit suffix wordt vaak gekoppeld aan een woordgroep die een getal bevat en die refereert aan een tijdsperiode.} |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
毎
(マイ) |
| 英語 | every (usu. with events, e.g. every weekend), each |
| フランス語 | tous (en général avec des évènements, par ex. tous les weekends), chaque |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | ogni |
| スペイン語 | todos (con acontecimientos, ej. todos los fines de semana), cada |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | elk(e) ~, ieder(e) ~, -lijks |
| ハンガリー語 | mind, minden |