| 日本語 |
殴り込み
(ナグリコミ) |
| 英語 | raid, attack, assault |
| フランス語 | attaque, expédition punitive, raid |
| ドイツ語 | ・gewaltsames Eindringen ・Übergriff |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.) нападение, налёт |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fegyveres betörés fosztogatás céljából, kontremin, portya, portyázó rablóhadjárat, rácsapás, rátörés, váratlan támadás |