| 日本語 |
殖える
(フエル) |
| 英語 | to increase, to multiply |
| フランス語 | augmenter, se multiplier |
| ドイツ語 | zunehmen, sich vermehren, mehr werden, anwachsen, größer werden, stärker werden, anschwellen |
| イタリア語 | aumentare, accrescere, prolificare, moltiplicarsi, incrementare, aumentare |
| スペイン語 | aumentar, multiplicar |
| ロシア語 | увеличиваться, расти, прибывать, прибавляться; размножаться |
| オランダ語 | ・toenemen, aangroeien, groter worden, sterker worden, aanwassen, aanzwellen, {w.g.} aanzetten, aanwakkeren, meerderen, groeien, klimmen, stijgen, zich vermenigvuldigen, zich vermeerderen, zich opstapelen, zich uitbreiden, zich verheffen, oplopen, aantikken, incurreren, aantellen, toenemen, ... ・zich voortplanten, zich vermenigvuldigen, zich reproduceren |
| ハンガリー語 | sokszorosít, szaporít, szaporodik |
