| 日本語 |
残業
(ザンギョウ) |
| 英語 | overtime (work) |
| フランス語 | heures supplémentaires, prolongation |
| ドイツ語 | Überstunden leisten, Überstunden machen, Überstunden |
| イタリア語 | straordinario (lavoro) |
| スペイン語 | horas extra, prórroga |
| ロシア語 | работать сверхурочно, перерабатывать, оставаться на работе сверх положенного времени, сверхурочная работа, переработка, {～する} работать сверхурочно, перерабатывать, оставаться на работе сверх положенного времени |
| オランダ語 | overwerken, nawerken, overwerk doen, langer werken dan bepaald was, overwerk, meerwerk, nawerk, overtime |
| ハンガリー語 | túlóra, túlóra, túlórázás |
