| 日本語 |
横綱
(ヨコヅナ) |
| 英語 | ・yokozuna (highest rank in sumo), grand champion ・best in its field, crème de la crème, cream of the crop |
| フランス語 | grand champion (titre le plus élevé du sumo) |
| ドイツ語 | ・Seil aus weißem Hanf, das die Sumō-Ringer des höchsten Ranges mit ihrem zeremoniellen Gewand tragen ・Yokozuna (höchster Rang beim Sumō) ・höchstrangiges Ding von verschiedenen gleichartigen |
| イタリア語 | yokozuna (grande campione di sumō) |
| スペイン語 | yokozuna |
| ロシア語 | чемпион по борьбе сумо |
| オランダ語 | ・{sumō-jargon} yokozuna {hoogste rang binnen het sumō} ・{sumō-jargon} statuskoord dat door de yokozuna bij bep. ceremoniën om het middel gedragen wordt ・{fig.} grootmeester, campionissimo, één van de grootsten, besten in zijn vak, feniks |
| ハンガリー語 |
