| 日本語 |
樋
(トイ、トヨ、トユ) |
| 英語 | trough, gutter, water pipe, flume, chute |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Dachrinne, Traufe, Fallrohr, Wasserleitung, Wasserrinne (aus Bambus oder Holz) ・Blutrinne, Nut in einem Schwert ・Tür, die einen Wasserfluss stoppt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | canal del tejado, tubería de desagüe, bajante, desaguadero |
| ロシア語 | 1) водосточная труба, жёлоб; сток, 2) (см.) かけひ, (см.) とい【樋】, 1) наземная водопроводная труба, 2) заслонка (такой трубы) |
| オランダ語 | ・dakgoot, goot, gootpijp, kanjelpijp, regenpijp ・waterbuis, waterpijp ・waterbuis, waterpijp, waterleiding ・sluis, sas, waterkering ・groef, groeve, uitholling ・toiletpot ・groef in de rug van een zwaard |
| ハンガリー語 | barázda, csatorna, csurgó, esővíz-csatorna, jasszvilág, kibelező munkás, kötésmargó, kültelki szegénynegyed, kültelki szegénység, szegélyárok, vájat, zsigerlő, bemélyedés, vályú |
| 日本語 |
樋
(ヒ) |
| 英語 | ・trough, gutter, water pipe, flume, chute ・coulisse (of a sword blade) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Dachrinne, Traufe, Fallrohr, Wasserleitung, Wasserrinne (aus Bambus oder Holz) ・Blutrinne, Nut in einem Schwert ・Tür, die einen Wasserfluss stoppt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | canal del tejado, tubería de desagüe, bajante, desaguadero |
| ロシア語 | 1) водосточная труба, жёлоб; сток, 2) (см.) かけひ, (см.) とい【樋】, 1) наземная водопроводная труба, 2) заслонка (такой трубы) |
| オランダ語 | ・dakgoot, goot, gootpijp, kanjelpijp, regenpijp ・waterbuis, waterpijp ・waterbuis, waterpijp, waterleiding ・sluis, sas, waterkering ・groef, groeve, uitholling ・toiletpot ・groef in de rug van een zwaard |
| ハンガリー語 | barázda, csatorna, csurgó, esővíz-csatorna, jasszvilág, kibelező munkás, kötésmargó, kültelki szegénynegyed, kültelki szegénység, szegélyárok, vájat, zsigerlő, bemélyedés, vályú |
