| 日本語 |
楽屋
(ガクヤ) |
| 英語 | ・dressing room, green room, backstage ・behind the scenes, the inside, inside affairs |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Künstlergarderobe, Garderobe ・Insidergeschichte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | актёрская уборная; артистическое фойе; (обр.) за кулисами |
| オランダ語 | ・{m.b.t. theater} kleedkamer, artiestenfoyer, backstage ・vertrouwelijke zaken, {fig.} interne keuken, achter de schermen |
| ハンガリー語 |
