| 日本語 |
棚
(タナ) |
| 英語 | ・shelf, shelves, ledge, rack ・trellis |
| フランス語 | ・tablette (par ex. dans une armoire), rayon, étagères, casiers ・treillis |
| ドイツ語 | ・Regal, Wandbrett, Büchergestell, Sims ・Spalier, Gitter ・Höhe, in der die Fische, die man fangen möchte schwimmen |
| イタリア語 | scaffale, mensola, ripiano, portabagagli, pergola |
| スペイン語 | aparador, estante, anaquel |
| ロシア語 | полка, полки |
| オランダ語 | ・{volume-eenheid van 100 kubieke shaku, ca. 2,782 m³}, schap, plank, legplank, rek ・{geol.} plat, plateau ・leilatten, latwerk, lattenrooster, hekwerk (voor klimplanten), {oneig.} pergola ・(precieze) visgrond, visrijke plaats |
| ハンガリー語 | homokpad, párkány, perem, polc, szél, zátony, állvány, felhőfoszlány, félporoszka, fogas, fogasléc, fogasrúd, fogazott rúd, jászolrács, kínpad, poggyászháló, poggyásztartó, saroglya, tartókeret, tizedes |
