| 日本語 |
柩
(ヒツギ) |
| 英語 | coffin, casket |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Sarg, Sarg, Totenlade, Totenkiste, als Sarg verwendetes Fass |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ataúd |
| ロシア語 | (кн.) гроб, гроб |
| オランダ語 | doodkist, doodskist, grafkist, lijkkist, kist, {fig.} plankenhuis, {gew.} schrijn, {gew.} zerk, {scherts.} houten paletot, {uitdr.} het huisje van vier planken, {uitdr.} het huisje met zes planken |
| ハンガリー語 | ékszerládikó, érckoporsó |