| 日本語 |
枚
(マイ) |
| 英語 | counter for flat objects (e.g. sheets of paper) |
| フランス語 | compteur des objets plats (par ex. des feuilles de papier) |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | contador para objetos delgados (papeles, billetes) |
| ロシア語 | (счётный суф. для плоских предметов листов бумаги, картона, газет, фотоснимков, билетов, тарелок и т. п.) |
| オランダ語 | x vellen, x bladen, x plakjes, x schijfjes, x lapjes, x stuks {kwantor voor vlakke, dunne, platte voorwerpen} |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
枚
(ヒラ) |
| 英語 | leaf, petal, piece of paper, snowflake, something flat and thin |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Zählwort für flache, ebene Dinge wie Blätter, Flocken od. Zettel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | листок; лепесток; клочок |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
