| 日本語 |
束の間
(ツカノマ) |
| 英語 | moment, brief space of time |
| フランス語 | éphémère, momentané |
| ドイツ語 | kurz, momentan, eine kleine Weile |
| イタリア語 | momento, attimo, istante, transitorio, passeggero, effimero, fugace, momentaneo, momento, breve tempo, breve, transitorio |
| スペイン語 | fugaz, breve |
| ロシア語 | мгновенный; мимолётный, миг, мгновение, {～の} мгновенный; мимолётный |
| オランダ語 | kort, kortstondig, efemeer, kortdurend, vluchtig, korte tijd, moment, ogenblik, poos, poosje, {gew.} hortje, {gew.} lutje, {gew.} rukje |
| ハンガリー語 | kurta, múló |
