| 日本語 |
杖
(ツエ) |
| 英語 | cane, walking stick, staff, wand |
| フランス語 | bâton, canne |
| ドイツ語 | Stock, Stütze |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | bastón, bordón, apoyo |
| ロシア語 | палка, трость |
| オランダ語 | wandelstok, staf, {i.h.b.} herdersstaf, herdersstok, {魔法の} toverstokje, toverstaf |
| ハンガリー語 | sétabot, sétapálca, mérőléc, személyzet |
| 日本語 |
杖
(ジョウ) |
| 英語 | severe caning (60-100 times) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
