| 日本語 |
本陣
(ホンジン) |
| 英語 | ・troop headquarters, stronghold ・inn designated for use by a daimyo (Edo period) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Hauptquartier ・Reisequartier, lizenzierte Herberge für Daimyō und andere hochgestellte Persönlichkeiten (in der Edo-Zeit) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (ист.), 1) ставка командующего, главная ставка, 2) гостиница для благородных (на почтовых станциях в период Токугава) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | erőd, erősség |
