| 日本語 |
本源
(ホンゲン) |
| 英語 | origin, root, cause, principle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Quelle, Ursprung, Herkunft, Wurzel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) источник, происхождение, 2) принцип |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | eredet, forrás, per |