| 日本語 |
昼寝
(ヒルネ) |
| 英語 | nap (afternoon), siesta |
| フランス語 | sieste |
| ドイツ語 | Mittagsschlaf, Mittagsschläfchen |
| イタリア語 | nap (afternoon), siesta |
| スペイン語 | siesta |
| ロシア語 | спать (соснуть) днём, дневной сон, {～する} спать (соснуть) днём |
| オランダ語 | een middagdutje doen, een middagslaapje doen, een schoonheidsslaapje doen, siësta houden, {niet alg., form., arch.} zijn noenslaap doen, middagdutje, middagslaapje, {i.h.b.} siësta, {vaak scherts.} schoonheidsslaapje, {niet alg., form., arch.} noenslaap |
| ハンガリー語 | déli pihenő, bolyhosság, nap, pihe, szendergés, szieszta, szundikálás, szunyókálás |
