| 日本語 |
早い話が
(ハヤイハナシガ) |
| 英語 | in short, in a nutshell, in a word, to cut a long story short |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | kurzum, in einem Wort, um mich kurz zu fassen, um gleich zur Sache zu kommen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | pár szóban, hogy rövid legyek |