| 日本語 |
新聞記者
(シンブンキシャ) |
| 英語 | newspaper reporter |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Zeitungsreporter, Zeitungsjournalist |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | periodista |
| ロシア語 | корреспондент (сотрудник) газеты, представитель печати; репортёр |
| オランダ語 | krantenman, krantenjournalist, dagbladjournalist |
| ハンガリー語 |