| 日本語 |
敵役
(カタキヤク、テキヤク) |
| 英語 | role of the villain, the bad guy |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Schurkenrolle, Rolle des Gegners, der Bad Guy |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | papel de villano, el malo |
| ロシア語 | (см.) かたきやく, (театр.) амплуа злодея, {~をする} играть {роль} злодея |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |