| 日本語 |
故
(フル) |
| 英語 | ・used item, secondhand item ・old, used, previous |
| フランス語 | ・article usagé, article d'occasion, article de seconde main ・vieux, ancien, usagé, précédent |
| ドイツ語 | etw. Altes |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | старая (подержанная) вещь, {～{の}} старый, подержанный, (ср.) おふる【お古】, 2): {～に} по старинке, по-старому, на старый лад |
| オランダ語 | ・oud ~, ~ van vroeger ・afgebruikt ~, afgesleten ~, afgedragen ~, tweedehands ~, gebruikt ~ ・ervaren ~, doorgewinterd ~, door veelvuldig gebruik afgesleten goed, oude spullen, {i.h.b.} afdankertje, afleggertje, krijgertje {m.b.t. andermans eigendom meestal geprefigeerd met お} |
| ハンガリー語 | fáradt |
| 日本語 |
故
(コ) |
| 英語 | the late (deceased) |
| フランス語 | défunt |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・overleden, gestorven, afgestorven, wijlen, … zaliger ・gewezen, voormalig, vroeger, vorig, voorgaand, eerder, oud-, ex-, oude kennis, oude bekende |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
故
(ユエ) |
| 英語 | reason, cause, circumstances |
| フランス語 | donc, en conséquence, par conséquent |
| ドイツ語 | ・Grund, Ursache, Anlass, besondere Umstände ・Ursprung, Herkunft ・Geschmack, Eleganz ・Beziehung, Verbindungen, Verwandtschaft ・Nichtfunktionieren, Vorfall, Unfall, Unglück ・(als Suffix an Nomen oder Rentai・kei von flektierten Wörtern) weil, wegen ・obwohl, zwar |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | difunto (Sr. López) |
| ロシア語 | причина |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ész, indíték, ok |
| 日本語 |
故
(コトサラ) |
| 英語 | ・intentionally, deliberately ・especially, particularly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・absichtlich, bewusst, geflissentlich, gewollt, mit Absicht, vorsätzlich ・besonders, insbesondere, vor allem, hauptsächlich, in erster Linie |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | especialmente, particularmente, de propio |
| ロシア語 | 1) особо, особенно; в частности, 2) намеренно, нарочно, умышленно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szándékosan, kimérten, különösen |
| 日本語 |
故
(モト) |
| 英語 | former, ex-, past, one-time |
| フランス語 | ancien, précédent, ex-, passé |
| ドイツ語 | früher, ehemalig, früher, ehemals, vormals, vorzeiten, einmal |
| イタリア語 | ex-, precedente, vecchio |
| スペイン語 | ex- |
| ロシア語 | прежний, старый, бывший, под руководством (и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
