| 日本語 |
擡げる
(モタゲル) |
| 英語 | to lift, to raise |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・heben ・an Einfluss gewinnen, an Kraft gewinnen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | поднимать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | emel, emelkedik, felemel, felemelkedik, felold, megszüntet, előidéz, előléptet, előteremt, épít, felébreszt, felhoz, felkelt, felnevel, felvet, fokoz |