| 日本語 |
探知
(タンチ) |
| 英語 | detection |
| フランス語 | découverte, détection |
| ドイツ語 | Aufdeckung, Entdeckung, entdecken, finden, ausfindig machen, auf die Spur kommen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {～する} разузнавать, разведывать; выслеживать, разузнавать, разведывать; выслеживать |
| オランダ語 | detectie, ontdekking, detecteren, ontdekken, aan het licht brengen, op het spoor komen, aan de weet komen, te weten komen, erachter komen, lucht krijgen van |
| ハンガリー語 | nyomozás |
