| 日本語 |
掘り出し物
(ホリダシモノ) |
| 英語 | (lucky) find, bargain, good buy, treasure trove |
| フランス語 | bon achat, bonne affaire, trouvaille |
| ドイツ語 | guter Fund, guter Kauf |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) клад (найденный в земле), 2) (перен.) находка, {~をする} удачно купить (приобрести) (что-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felfedezés, lelet, talált tárgy, alku |