| 日本語 |
拭う
(ヌグウ) |
| 英語 | ・to wipe, to mop up ・to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.), to dispel (e.g. shame), to erase, to remove |
| フランス語 | essuyer, s'essuyer |
| ドイツ語 | ・wischen, abwischen, reiben, abreiben, schrubben, abtupfen ・wegnehmen, entfernen |
| イタリア語 | strofinare, asciugarsi, tergersi |
| スペイン語 | limpiar con un trapo |
| ロシア語 | вытирать |
| オランダ語 | ・vegen, afvegen, afdoen, wissen, afwissen, wegwissen, droogwrijven ・{fig.} wegvegen, {fig.} uitwissen, {fig.} uitvegen, {fig.} wegvagen |
| ハンガリー語 | megtöröl |
