| 日本語 |
拝借
(ハイシャク) |
| 英語 | borrowing |
| フランス語 | emprunt |
| ドイツ語 | leihen, borgen, Ausleihen, Borgen (besch.-höfl.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | préstamo |
| ロシア語 | занимать, брать на время, заём, {~する} занимать, брать на время |
| オランダ語 | lenen, ontlenen, leen, het lenen, tijdelijk gebruik |
| ハンガリー語 | kölcsönvétel, kölcsönvevés |