| 日本語 |
押合う
(オシアウ) |
| 英語 | to jostle, to crowd, to haggle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | drängeln, sich gegenseitig stoßen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | empujarse |
| ロシア語 | толкаться, тесниться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | lökdös, tolakodik, összeszorít, özönlik, teletöm |