| 日本語 |
把
(タバ) |
| 英語 | bundle, bunch, sheaf |
| フランス語 | lot, botte, paquet, liasse, bouquet, gerbe, faisceau, fagot |
| ドイツ語 | Bündel, Bund, Strauß, Garbe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | haz, gavilla, fajo, manojo, fardo, manojo, ramo, fajo |
| ロシア語 | связка, пук, пучок; вязанка (напр. дров); сноп, {～にする} связать в пук (в связку (и т. д.)) |
| オランダ語 | {maatwoord voor gebundelde voorwerpen}, bundel, schoof, bos, garf, pak, {花の～} tuil, boeket, ruiker, toef |
| ハンガリー語 | batyu, csomag, csomó, köteg, nyaláb, bojt, boly, ércfészek, konda, lyukacsos ér, nyáj, pamacs, rojt, kéve, orsó |
| 日本語 |
把
(ワ、バ、パ) |
| 英語 | counter for bundles |
| フランス語 | compteur pour les paquets |
| ドイツ語 | (Zählwort für)Bündel (an chin. Lesung von Zahlen suffigiert; 1=ippa; 3=sanba; 6=roppa; 10=jippa) |
| イタリア語 | classificatore per pacchi, fasci, mazzi ecc. |
| スペイン語 | contador para haces, atados, etc. |
| ロシア語 | (счётный суф. для связок, снопов, вязанок, пучков и т. п.) |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor rijstbundels} ・{maatwoord voor bundels bladgroente} ・{maatwoord voor pakjes wierookstokken} ・{maatwoord voor bundels Japanse vermicelli} ・{maatwoord voor bundels brandhout} ・{maatwoord voor stokken} ・{boogschietkunst} bundel van 51 pijlen |
| ハンガリー語 |
