| 日本語 |
打ち消す
(ウチケス) |
| 英語 | ・to deny, to contradict ・to negate (esp. a sound), to drown out |
| フランス語 | ・nier, démentir, contredire ・étouffer (surtout un bruit), noyer |
| ドイツ語 | verneinen, negieren, ableugnen, dementieren, in Abrede stellen |
| イタリア語 | negare, contraddire, smentire (specialmente una voce), coprire (es. un rumore), smentire (spec. una voce) |
| スペイン語 | negar, tapar, borrar |
| ロシア語 | 1) отрицать; опровергать, 2) (см.) けす |
| オランダ語 | ontkennen, tegenspreken, loochenen |
| ハンガリー語 | megtagad, tagad, ellentmond |
