| 日本語 |
才気煥発
(サイキカンパツ) |
| 英語 | quick-witted, a flash of brilliance, great wisdom |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Sprühen vor Geist, Ausstrahlung von Intelligenz und Schlagfertigkeit, brillant, sehr intelligent, findig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {~の} всесторонне (блестяще) одарённый, всесторонне (блестяще) одарённый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |