| 日本語 |
手術
(シュジュツ) |
| 英語 | surgery, operation, procedure |
| フランス語 | opération (chirurgicale), procédure |
| ドイツ語 | operieren, Operation, chirurgischer Eingriff |
| イタリア語 | operazione chirurgica |
| スペイン語 | operar, practicar una operación, intervenir quirúrgicamente, operación quirúrgica |
| ロシア語 | делать операцию, оперировать, (мед.) операция, хирургическое вмешательство, {～する} делать операцию, оперировать |
| オランダ語 | opereren, een operatie verrichten, doen, uitvoeren, operatief ingrijpen, operatie, chirurgische ingreep, heelkundig ingrijpen |
| ハンガリー語 | műtét |
