| 日本語 |
手押し車
(テオシグルマ) |
| 英語 | handcart, wheelbarrow |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Handwagen, Handkarre, Schubkarre, Schubkarren ・Einkaufswagen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | carretilla |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | handkar, steekwagen, {oneig.} trekkar, {Belg.N.} stootkar, {gew.} schuifkar, {gew.} steekkar |
| ハンガリー語 | talicska |