| 日本語 |
手忠実
(テマメ) |
| 英語 | diligent, industrious, skillful, dextrous |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・emsig, arbeitsam, rührig ・geschickt, gewandt, fingerfertig ・Genauigkeit, Fleiß ・Geschicklichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | igyekvő, iparkodó, szorgalmas, gyakorlott, szakképzett, jobbkezes |