| 日本語 |
戯ける
(オドケル、タワケル) |
| 英語 | to jest, to joke, to play the fool, to act indecently, to be silly over, to talk foolishly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Unsinn treiben, Spaß machen, spielen, spaßen, sich zum Narren machen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вести себя глупо, делать (говорить) глупости, (разг.), 1) шутить, балагурить, 2) дурачиться, валять дурака; устраивать буффонаду |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gúnyolódik, mókázik, tréfál, ostoba tréfákat űz |
