| 日本語 |
憲章
(ケンショウ) |
| 英語 | charter |
| フランス語 | charte |
| ドイツ語 | ・grundlegendes Gesetz, wichtiges Gesetz ・Charta, Grundgesetz |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | carta constitutiva, carta fundacional |
| ロシア語 | хартия; устав (ООН) |
| オランダ語 | handvest, charter |
| ハンガリー語 | hajóbérlet, statútum, szabadalomlevél |