| 日本語 |
息苦しい
(イキグルシイ) |
| 英語 | choking, oppressive, suffocating |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schwer atmend ・stickig, eingeengt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | asfixiante, sofocante, opresivo |
| ロシア語 | 1) душный, 2) дышащий с трудом |
| オランダ語 | ・in ademnood verkeren ・bedompt, benauwd, benauwend, dompig, stikkend, verstikkend, drukkend ・gespannen |
| ハンガリー語 | elfulladás, elhomokosodás, elrekedés, fojtás, fuldoklás, megrekedés |
