| 日本語 |
心憎い
(ココロニクイ) |
| 英語 | refined, admirable, superb |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schrecklich, abscheulich, abstoßend, widerwärtig ・beneidenswert |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) ненавистный, противный, отвратительный, 2) завидный |
| オランダ語 | uitstekend, prachtig, schitterend, voortreffelijk, excellent, bewonderenswaard, bewonderenswaardig, om jaloers op te zijn, benijdenswaardig, begerenswaardig |
| ハンガリー語 | csiszolt |