| 日本語 |
心する
(ココロスル) |
| 英語 | to take care, to mind, to be attentive |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | aufpassen, Obacht geben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) こころする, обращать внимание (на что-л.), беспокоиться (о чём-л.); принимать к сердцу (что-л.); остерегаться (чего-л.) |
| オランダ語 | aandachtig zijn, aandacht schenken aan, attent zijn, opletten, oplettend zijn, uitkijken, voorzichtig zijn, in acht nemen, denken om |
| ハンガリー語 | figyelembe vesz, vigyáz vmire |
