| 日本語 |
徴用
(チョウヨウ) |
| 英語 | drafting, requisition, impressment, commandeering, expropriation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zum Kriegshilfsdienst einziehen, Kriegshilfsdienst |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | реквизировать, производить принудительный набор (на работу и т. п.), 1) трудовая повинность, {～する} производить принудительный набор (на работу и т. п.), 2) реквизиция, {～する} реквизировать |
| オランダ語 | vorderen, opeisen, opvorderen, rekwireren, {veroud.} pressen, vordering, opeising, opvordering, rekwisitie, {veroud.} pressing |
| ハンガリー語 | kívánalom, rekvirálás |
