| 日本語 |
徳義心
(トクギシン) |
| 英語 | moral sense |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | edle Gesinnung, Gerechtigkeitssinn |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) уважение принципов морали |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |