| 日本語 |
御知らせ
(オシラセ) |
| 英語 | notice, notification |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Nachricht, Mitteilung, Benachrichtigung, Meldung |
| イタリア語 | annuncio, notifica, notizia, informazione, avviso |
| スペイン語 | aviso, notificación |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bejelentés, figyelem |