| 日本語 |
彼女
(カノジョ) |
| 英語 | ・she, her ・girlfriend |
| フランス語 | ・elle ・elle ・petite amie, chérie |
| ドイツ語 | ・sie (Personalpron. 3. Ps. fem. Sg.) ・Freundin, jmds. Liebste |
| イタリア語 | ella, lei, ragazza (fidanzata), tesoro, la persona amata |
| スペイン語 | ・ella ・novia |
| ロシア語 | она, {～の} её |
| オランダ語 | zij, iemands lief, vriendin |
| ハンガリー語 | babája vkinek, jegyes, szerető |
