| 日本語 |
弟々子
(オトウトデシ) |
| 英語 | younger pupil (under the same master as oneself), new disciple |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | jüngerer Schüler, jüngerer Jünger |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pupilo, nuevo discípulo |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | tanuló |