| 日本語 |
引き取り人
(ヒキトリニン) |
| 英語 | caretaker , claimer , guarantor |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Anspruchsberechtigter, Antragsteller ・Angehöriger (der Anspruch auf etw. hat) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | guardián, reclamador, garante |
| ロシア語 | 1) предъявляющий права; претендент, 2) лицо, взявшее на себя заботы (о ком-чём-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gondnok, házfelügyelő |
