| 日本語 |
弓
(ユミ、ユ) |
| 英語 | ・bow (and arrow) ・archery ・bow (for a violin, etc.) |
| フランス語 | arc (à flèches) |
| ドイツ語 | ・Bogen (Schusswaffe) ・Bogenschießen, Bogenschießkunst ・Bogen, gebogene Linie ・Bogen-Wappen (ein Familienwappen) ・Bogen (für z.B. Violine, Cello oder chin. Fiedel) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | arco (y flecha), tiro con arco, arco (de un instrumento) |
| ロシア語 | 1) лук, 2) (связ.) стрельба из лука, 3) (перен.) дуга, 4) смычок |
| オランダ語 | ・boog ・het boogschieten, boogschieterij, boogschietkunst ・{muz.} strijkstok, {veroud.} vedelboog |
| ハンガリー語 | bocsánatkérés, csónakdaru, első evezős, fejbólintás, fűrészkeret, hajó eleje, hajó előrésze, hajó orra, íj, ívvonalzó, kengyel, körív, köszönés, kötött csomó, léghajó orra, nyeregállvány, nyeregváz, orrevezős, orrtőke, ökörjárom, selyemzsinór, spiccevezős, szalagcsokor, szivárvány, vonó, v... |
| 日本語 |
弓
(キュウ) |
| 英語 | ・bow (and arrow) ・unit of distance to an archery target (approx. six feet) ・unit of distance for land surveying (approx. eight feet) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
弓
(タラシ) |
| 英語 | bow (and arrow; esp. of a noble) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | arco (e frecce) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
