| 日本語 |
廻天
(カイテン) |
| 英語 | ・changing the world, turning the tide ・torpedo modified as a suicide weapon (used in WWII) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Änderung der Welt mit einem Schlage ・Kaiten, menschlicher Torpedo (in den letzten Monaten des Zweiten Weltkrieges von der japanischen Marine verwendete Angriffswaffe; Länge 5 m; Durchmesser 1 m; Tragkraft für 1,6 t Sprengstoff und eine Person; der Fahrer steuerte sich und seine Waffe in einem Selbstmordangriff in ein feindlic... |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (связ.:) |
| オランダ語 | ・totale omslag van de heersende situatie, kentering van een neergaande evolutie ・{Jap.gesch.} bemande zelfmoordtorpedo |
| ハンガリー語 |
