| 日本語 |
店員
(テンイン) |
| 英語 | shop assistant, employee, clerk, salesperson |
| フランス語 | employé de magasin, vendeur |
| ドイツ語 | Verkäufer, Verkaufskraft, Ladenangestellter, Kommis |
| イタリア語 | impiegato del negozio, commesso |
| スペイン語 | dependiente, vendedor de una tienda, empleado |
| ロシア語 | продавец, приказчик; клерк; приёмщик {заказов} |
| オランダ語 | ・winkelbediende, winkelassistent, bediende, personeel in een winkel, verkoper, winkeljongen, winkelknecht, winkelheer, {pej.} winkelpik, winkelpersoneel ・winkelbediende, winkelassistente, verkoopster, winkeldame, winkeljuffrouw, winkeljuffer, winkelmeisje, winkelpersoneel |
| ハンガリー語 | dolgozó, tisztviselő, adminisztrátor, áruházi elárusító, egyházi személy, felszentelt pap, hivatalnok, írástudó, írnok, irodai alkalmazott, kántor, kereskedősegéd, könyvelő, lelkész, tudós ember, ügyintéző, ügyvédbojtár, ügyvédjelölt, üzleti elárusító |
