| 日本語 |
店
(ミセ) |
| 英語 | store, shop, establishment, restaurant |
| フランス語 | magasin, boutique, établissement, restaurant |
| ドイツ語 | Geschäft, Laden, Restaurant, Café, Bar, Bude |
| イタリア語 | negozio, bottega, magazzino |
| スペイン語 | tienda, comercio, establecimiento |
| ロシア語 | (уст.) 見世, магазин, лавка; фирма; {торговая} контора |
| オランダ語 | winkel, zaak, handel, bazaar, magazijn, firma, huis |
| ハンガリー語 | áruraktár, bolt, raktár, üzlet, iroda, kereskedés, műhely, részvények tőzsdei bevezetői, színházi szerződés, ügyes-bajos dolgok, üzleti dolgok |
| 日本語 |
店
(テン) |
| 英語 | -store, -shop |
| フランス語 | magasin de..., boutique de... |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | -tienda, -comercio |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | -winkel, -handel, -zaak {als tweede lid in samengestelde meishi} |
| ハンガリー語 | áruraktár, bolt, raktár, üzlet, iroda, kereskedés, műhely, részvények tőzsdei bevezetői, színházi szerződés, ügyes-bajos dolgok, üzleti dolgok |
| 日本語 |
店
(タナ) |
| 英語 | ・merchant's home ・rented home ・store, shop |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Geschäft, Laden ・Mietwohnung, Miethaus |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.), 1) лавка, 2) сдающийся дом |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
