| 日本語 |
序曲
(ジョキョク) |
| 英語 | overture, prelude |
| フランス語 | ouverture, prélude |
| ドイツ語 | ・Einleitung, Vorspiel, Intrade, Intrada ・Ouvertüre, Präludium ・Einleitung, Vorspiel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | obertura, preludio |
| ロシア語 | прелюдия, увертюра |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | barátságos közeledés, nyitány, előjáték |